Sobre discurso e ideología en los diccionarios burlescos

La profesora Ana Peñas Ruiz durante su intervención

El "VI Congreso Internacional de Lexicografía Histórica" organizado por el Instituto de Historia de la Lengua (IHL), Cilengua, ha acogido el pasado 10 de septiembre en San Millán de la Cogolla (La Rioja) un trabajo de investigación desarrollado conjuntamente por Ana Peñas Ruiz, Doctora en Literatura Comparada Europea y profesora de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA, y Celia Berná Sicilia, profesora de la Universidad Católica de Murcia (UCAM) y Doctora en Filología Hispánica.

En su ponencia, titulada "Discurso e ideología en los diccionarios burlescos: el caso del Diccionario portátil para inteligencia de los folletos políticos, periódicos, alocuciones, etc. (1838) y del Nuevo diccionario crítico-burlesco formado por un amante de la pureza del idioma (1845)", han estudiado dos curiosos (y hasta la fecha, inexplorados) diccionarios satíricos que entroncan con una estirpe de diccionarios burlescos que afloraron en España durante la Guerra de la Independencia, al abrigo de las guerras de pluma.