Doctorado en Estudios Literarios, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid.
Máster en Estudios Literarios, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid.
Licenciada en Filología Hispánica, Facultad de Filología, Universidad de Belgrado.
Experiencia docente
Profesora del Grado en Educación Primaria a distancia, impartiendo las asignaturas Estrategias para la comunicación oral y escrita en lengua inglesa y Usos y funciones de la lengua inglesa en la Universidad Nebrija; tutora de Trabajos Fin de Grado.
Profesora del Grado Oficial Online en Español: Lengua y Literatura en la Universidad de Burgos, impartiendo la asignatura «Literatura Española y Cine» en la Universidad de Burgos; tutora de varios Trabajos Fin de Grado y Trabajos Fin de Máster.
Experiencia profesional
Traductora Proyecto CELA (Connecting European Literary Artists). Creative Europe Programme of the European Union. Proyecto por la cooperación intensiva entre escritores, traductores y profesionales literarios europeos.
Traductora e intérprete de inglés, castellano y serbio para Policía Nacional y Juzgados de primera instancia. Seprotec Traducción e interpretación.
Coach de idiomas, adaptación de textos y traductora de castellano y serbio (Teatro El Bosque; Centro Dramático Nacional)
Directora pedagógica de centro de idiomas (inglés). Maran Idiomas S.L.
Directora de centro de idiomas (inglés). Ultimate English S.L.
Coordinadora y profesora de centro de idiomas (inglés). Ultimate English S.L.
Actividad investigadora
Líneas de investigación
Teoría literaria; teoría de la recepción, literatura española, literatura serbia, cultura popular, didáctica lengua y literatura.
Publicaciones
PALIBRK, I. (2021). “Danilo Kiš: el fracaso de una historia continental” en: Claves de la razón práctica, no. 277, julio/agosto, pp. 160-168.
PALIBRK, I. (2018). “La pérdida del aoristo: dos cuentos serbios de anticipación” en: «Recuperados», Hélice: Reflexiones crítica sobre ficción especulativa, otoño-invierno 2019, núm. 25, pp. 138-140.
PALIBRK, I. (2015). “How the Sons of Anarchy lost their way” en: Yo soy más de series, Esdrújula Ediciones, Granada, pp. 171- 177.
PALIBRK, I. (2012). “El lenguaje de la ciudad postpostmoderna: la Nueva York de Futurama” [en línea] en: Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio cultural, vol. 4, núm. 1, pp.105-122.
PALIBRK, I. (2011). “La ciudad prospectiva” [en línea] en: Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio cultural, vol. 3, núm. 2, pp.119-133.
TRADUCCIONES:
WALLACE, Michele. (2020). “El blues de la invisibilidad: del pop a la teoría”, Editorial Katakrak.
LERNER, Gerda. (2019). “La creación de la conciencia feminista”, Editorial Katakrak.
WALLACE, Michele. (2018). Macho negro y el mito de la supermujer”, Editorial Katakrak.
FISHER, Mark. (2018). «Anti-terapia» en “La sociedad del rendimiento: Cómo el neoliberalismo impregna nuestras vidas”, Editorial Katakrak.
HORVAT, Srećko (2017). “El discurso del terrorismo”, Editorial Katakrak.