- Máster Universitario en Educación y Recursos Digitales (Elearning)
- Máster Universitario en Neuropsicología
- Máster Universitario en Psicopedagogía
- Máster Universitario en Dirección y Gestión de Centros Educativos
- Máster Universitario en Educación Inclusiva y Personalizada
- Máster Universitario en Psicología General Sanitaria
- Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas
- Formación Pedagógica para el Acceso a la Profesión Docente de Formación Profesional
- Máster Universitario en Dirección y Administración de Empresas (MBA)
- Máster Universitario en Dirección Económico-Financiera
- Máster Universitario en Auditoría de Cuentas
- Máster Universitario en Dirección y Gestión Contable
- Máster Universitario en Marketing Digital y Redes Sociales
- Máster Universitario en Dirección Comercial y Marketing
- Máster Universitario en Asesoría Fiscal
- Máster Universitario en Práctica de la Abogacía y de la Procura
- Máster Universitario en Dirección y Gestión de Recursos Humanos
- Máster Universitario en Asesoría Jurídico-Laboral
- Máster Universitario en Prevención de Riesgos Laborales
- Máster Universitario en Análisis e Investigación Criminal
- Máster Universitario en Asesoría Jurídica de Empresas
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
En una realidad cada vez más globalizada, las últimas tendencias de marketing apuestan por la adaptación y localización de los productos como estrategias que las empresas multinacionales deben tener en cuenta a la hora de posicionarse en los distintos mercados locales. Resulta fundamental saber identificar las diferencias culturales para poder diseñar campañas publicitarias de éxito; para ello es indispensable poder adaptar el mensaje a los compradores finales teniendo en cuenta las variables del mercado, los medios de comunicación y la singularidad del mercado en el que se inserta un producto.
El carácter del Especialista será fundamentalmente práctico y tendrá una carga equivalente a 45 créditos, computando cada crédito un total de 25 horas de trabajo.
- Conocer las distintas tipologías de marketing y cómo estas afectan a las distintas estrategias comunicativas.
- Conocer los distintos tipos y formatos de medios de comunicación y en qué medida se adapta el mensaje a los distintos canales.
- Desarrollar técnicas de escritura y traducción creativa que más tarde puedan incorporarse a distintas estrategias de creación de contenidos como el copywriting y el storytelling.
- Desarrollar estrategias de transcreación que atiendan a la realidad intercultural de la sociedad actual.
Conocer las distintas herramientas empleadas en la gestión de campañas publicitarias globales.
- Egresados del Grado en Traducción e Interpretación o equivalente.
- Egresados del Grado en Estudios Ingleses o equivalente.
- Egresados del Grado en Comunicación o equivalente.
El objetivo general del Especialista en traducción y marketing es ofrecer al alumnado una formación detallada y específica en el ámbito de la traducción y del marketing, particularmente enfocada a las campañas publicitarias globales diseñadas para obtener un impacto local.
- OE1 - Conocer las distintas tipologías de marketing y cómo estas afectan a las distintas estrategias comunicativas.
- OE2 - Conocer los distintos tipos y formatos de medios de comunicación y en qué medida se adapta el mensaje a los distintos canales.
- OE3 - Desarrollar técnicas de escritura y traducción creativa que más tarde puedan incorporarse a distintas estrategias de creación de contenidos como el copywriting y el storytelling.
- OE4 - Desarrollar estrategias de transcreación que atiendan a la realidad intercultural de la sociedad actual.
- OE5 - Conocer las distintas herramientas empleadas en la gestión de campañas publicitarias globales.
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
- Introducción al marketing (3 ECTS).
- Medios de comunicación (6 ECTS).
- Psicología y transculturalidad (2 ECTS).
- Herramientas para la publicidad multilingüe (7 ECTS).
- Creación de contenidos (6 ECTS).
- Transcreación (4 ECTS).
- Campañas globales (7 ECTS).
- Proyecto práctico final (10 ECTS).
- Rocío Márquez (Dra. en Traducción).
- Rosario de Zayas (Lda. en Filología inglesa).
- Jesús Maroto (Ldo. en Traducción e interpretación).
- Cristina Delgado (Grad. en Publicidad y RR.PP.).
- David Acosta (Ldo. en Publicidad y RR.PP.).
- Juan Arcos (Ldo. en Publicidad y relaciones públicas).
- Marco Cevoli (Ldo. en Lenguas y literaturas extranjeras).
- Mª Ángeles Morón (Dra. en Traducción).
- Mario de Bortoli-Jones (Ldo. en Traducción e interpretación).
- Virginia Cabeza (Lda. en Periodismo).
- Yolanda Morató (Dra. en Filología).
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
La metodología de trabajo correspondiente estará basada en la siguiente estrategia:
- Carga en el aula virtual, por parte de la organización, del material correspondiente a cada asignatura, en virtud del cronograma de estudios (en este cronograma se detallan también las fechas de entrega de tareas por parte del alumnado y la devolución de tareas corregidas por parte del profesorado). Esta carga de materiales teóricos vendrá acompañada de un programa adicional de sesiones virtuales en forma de webinarios.
- El alumnado dispondrá también de un horario de tutorías telefónicas y electrónicas con los distintos profesores o tutores con el fin de poder consultar cualquier duda relacionada con la elaboración de las tareas, así como de cambiar impresiones sobre los contenidos de cada módulo y las correcciones practicadas sobre los trabajos presentados.
- Una vez admitido en los estudios, cada estudiante recibirá un correo en el que se adjunta la información relativa a los tutores académicos asignados a cada módulo (pertenecientes al sector profesional o académico de la traducción especializada) a los que podrá recurrir para cualquier duda o problema relacionado con el seguimiento de los estudios. Además, tanto la Coordinadora Académica de los estudios como el personal de Apoyo Docente estarán a su disposición de forma permanente en la sede de ISTRAD para cualquier consulta (presencial, telefónica o electrónica) relacionada con el ejercicio profesional de la traducción.
El material didáctico está elaborado ex profeso para el especialista por el profesorado de cada asignatura.
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
Las actividades académicas del especialista comenzarán en octubre de 2024 y, a partir de ahí, se desarrollarán durante todo el curso académico 2024-2025.
1.º Período de inscripción: 15 de abril a 10 de mayo de 2024.
2.º Período de inscripción: 15 de junio a 10 de julio de 2024.
3.º Período de inscripción: 1 de septiembre a 30 de septiembre de 2024.
Inicio: 4 de octubre de 2024.
El coste total del Especialista —1.098 euros— podrá ser abonado de una sola vez, o bien ser fraccionado en tres pagos, los cuales quedarán distribuidos de la siguiente manera:
Matrícula: 366 euros.
Enero de 2025: 366 euros.
Marzo de 2025: 366 euros.
Este importe ya incluye todos los gastos administrativos derivados del proceso de alta, expedición de título y documentación final acreditativa.
- Títulos Propios
- Especialista en Traducción y Marketing
En una realidad cada vez más globalizada, las últimas tendencias de marketing apuestan por la adaptación y localización de los productos como estrategias que las empresas multinacionales deben tener en cuenta a la hora de posicionarse en los distintos mercados locales. Resulta fundamental saber identificar las diferencias culturales para poder diseñar campañas publicitarias de éxito; para ello es indispensable poder adaptar el mensaje a los compradores finales teniendo en cuenta las variables del mercado, los medios de comunicación y la singularidad del mercado en el que se inserta un producto.
El carácter del Especialista será fundamentalmente práctico y tendrá una carga equivalente a 45 créditos, computando cada crédito un total de 25 horas de trabajo.
- Conocer las distintas tipologías de marketing y cómo estas afectan a las distintas estrategias comunicativas.
- Conocer los distintos tipos y formatos de medios de comunicación y en qué medida se adapta el mensaje a los distintos canales.
- Desarrollar técnicas de escritura y traducción creativa que más tarde puedan incorporarse a distintas estrategias de creación de contenidos como el copywriting y el storytelling.
- Desarrollar estrategias de transcreación que atiendan a la realidad intercultural de la sociedad actual.
Conocer las distintas herramientas empleadas en la gestión de campañas publicitarias globales.
- Egresados del Grado en Traducción e Interpretación o equivalente.
- Egresados del Grado en Estudios Ingleses o equivalente.
- Egresados del Grado en Comunicación o equivalente.
El objetivo general del Especialista en traducción y marketing es ofrecer al alumnado una formación detallada y específica en el ámbito de la traducción y del marketing, particularmente enfocada a las campañas publicitarias globales diseñadas para obtener un impacto local.
- OE1 - Conocer las distintas tipologías de marketing y cómo estas afectan a las distintas estrategias comunicativas.
- OE2 - Conocer los distintos tipos y formatos de medios de comunicación y en qué medida se adapta el mensaje a los distintos canales.
- OE3 - Desarrollar técnicas de escritura y traducción creativa que más tarde puedan incorporarse a distintas estrategias de creación de contenidos como el copywriting y el storytelling.
- OE4 - Desarrollar estrategias de transcreación que atiendan a la realidad intercultural de la sociedad actual.
- OE5 - Conocer las distintas herramientas empleadas en la gestión de campañas publicitarias globales.